唐詩平行語料庫研究計畫
補樂歌十首
| 原詩 |
拼音 |
植植萬物兮
ㄓˊ ㄓˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧ
|
zhi zhi wan wu xi
|
滔滔根莖
ㄊㄠ ㄊㄠ ㄍㄣ ㄐㄧㄥ
|
tao tao gen jing
|
五德涵柔兮
ㄨˇ ㄉㄜˊ ㄏㄢˊ ㄖㄡˊ ㄒㄧ
|
wu de han rou xi
|
渢渢而生
ㄈㄢˊ ㄈㄢˊ ㄦˊ ㄕㄥ
|
fan fan er sheng
|
其生如何兮秞秞
ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ
|
qi sheng ru he xi you you
|
天下皆自我君兮化成
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ
|
tian xia jie zi wo jun xi hua cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系