唐詩平行語料庫研究計畫
二風詩 二
| 原詩 |
拼音 |
聖賢爲上兮
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧ
|
sheng xian wei shang xi
|
必用賢正
ㄅㄧˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
|
bi yong xian zheng
|
黜姦佞之臣
ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˋ ㄓ ㄔㄣˊ
|
chu jian ning zhi chen
|
所以長久也
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˇ
|
suo yi zhang jiu ye
|
如何反是
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄢˇ ㄕˋ
|
ru he fan shi
|
以爲亂矣
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧˇ
|
yi wei luan yi
|
寵邪信惑
ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˋ
|
chong xie xin huo
|
近佞好諛
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄩˊ
|
jin ning hao yu
|
廢嫡立庶
ㄈㄟˋ ㄉㄧˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ
|
fei di li shu
|
忍爲禍謨
ㄖㄣˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄛˊ
|
ren wei huo mo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系