唐詩平行語料庫研究計畫
二風詩 二
| 原詩 |
拼音 |
夫爲君上兮
ㄈㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧ
|
fu wei jun shang xi
|
兢慎儉約
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝ
|
jing shen jian yue
|
可以保身
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
|
ke yi bao shen
|
忍行荒惑
ㄖㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄛˋ
|
ren xing huang huo
|
虐暴於人
ㄋㄩㄝˋ ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
nve bao yu ren
|
前世失國
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕ ㄍㄨㄛˊ
|
qian shi shi guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系