唐詩平行語料庫研究計畫
二風詩 三
| 原詩 |
拼音 |
至哉茂功
ㄓˋ ㄗㄞ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ
|
zhi zai mao gong
|
不升不圯
ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
bu sheng bu yi
|
誰能頌之
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄓ
|
shui neng song zhi
|
我請頌矣
ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄙㄨㄥˋ ㄧˇ
|
wo qing song yi
|
於戲勞王
ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄌㄠˊ ㄨㄤˊ
|
yu xi lao wang
|
功亦何大
ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ
|
gong yi he da
|
去爾兆庶
ㄑㄩˋ ㄦˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨˋ
|
qu er zhao shu
|
洪湮災害
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄗㄞ ㄏㄞˋ
|
hong yan zai hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系