唐詩平行語料庫研究計畫
二風詩 二
| 原詩 |
拼音 |
至化之極兮
ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄐㄧˊ ㄒㄧ
|
zhi hua zhi ji xi
|
瀛瀛溶溶
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
ying ying rong rong
|
如涵如封
ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
ru han ru feng
|
如隨如從
ㄖㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
|
ru sui ru cong
|
而不知其功
ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ
|
er bu zhi qi gong
|
故莫由莫己
ㄍㄨˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˇ
|
gu mo you mo ji
|
順時而理
ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄦˊ ㄌㄧˇ
|
shun shi er li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系