唐詩平行語料庫研究計畫


九日田舍


原詩 拼音
今日陶家野興偏
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ
jin ri tao jia ye xing pian
東籬黃菊映秋田
ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ
dong li huang ju ying qiu tian
浮雲暝鳥飛將盡
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
fu yun ming niao fei jiang jin
始達青山新月前
ㄕˇ ㄉㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
shi da qing shan xin yue qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系