唐詩平行語料庫研究計畫


校獵曲


原詩 拼音
長楊殺氣連雲飛
ㄓㄤˇ ㄧㄤˊ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ
zhang yang sha qi lian yun fei
漢主秋畋正掩圍
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ
han zhu qiu tian zheng yan wei
重門日晏紅塵出
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨ
zhong men ri yan hong chen chu
數騎胡人獵獸歸
ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟ
shu qi hu ren lie shou gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系