唐詩平行語料庫研究計畫


同王員外隴城絕句


原詩 拼音
三軍版築脫金刀
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ
san jun ban zhu tuo jin dao
黎庶翻慚將士勞
ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ ㄈㄢ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄌㄠˊ
li shu fan can jiang shi lao
不憶新城連嶂起
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧˇ
bu yi xin cheng lian zhang qi
唯驚畫角入雲高
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄍㄠ
wei jing hua jiao ru yun gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系