唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜送趙冽歸襄陽


原詩 拼音
斗酒忘言良夜深
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣ
dou jiu wang yan liang ye shen
紅萱露滴鵲驚林
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ
hong xuan lu di que jing lin
欲知別後思今夕
ㄩˋ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄙ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ
yu zhi bie hou si jin xi
漢水東流是寸心
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
han shui dong liu shi cun xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系