唐詩平行語料庫研究計畫


晚歸嚴明府題門


原詩 拼音
降士林霑蕙草寒
ㄐㄧㄤˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄏㄢˊ
jiang shi lin zhan hui cao han
弦驚翰苑失鴛鸞
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄕ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
xian jing han yuan shi yuan luan
秋中回首君門阻
ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄗㄨˇ
qiu zhong hui shou jun men zu
馬上應歌行路難
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
ma shang ying ge xing lu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系