唐詩平行語料庫研究計畫


春郊


原詩 拼音
水遶冰渠漸有聲
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
shui rao bing qu jian you sheng
氣融煙塢晚來明
ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄨˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
qi rong yan wu wan lai ming
東風好作陽和使
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˇ
dong feng hao zuo yang he shi
逢草逢花報發生
ㄈㄥˊ ㄘㄠˇ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄠˋ ㄈㄚ ㄕㄥ
feng cao feng hua bao fa sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系