唐詩平行語料庫研究計畫


訪李卿不遇


原詩 拼音
畫戟朱樓暎晚霞
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
hua ji zhu lou ying wan xia
高梧寒柳度飛鴉
ㄍㄠ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄚ
gao wu han liu du fei ya
門前不見歸軒至
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄓˋ
men qian bu jian gui xuan zhi
城上愁看落日斜
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
cheng shang chou kan luo ri xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系