唐詩平行語料庫研究計畫


送崔山人歸山


原詩 拼音
東山殘雨挂斜暉
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
dong shan can yu gua xie hui
野客巢由指翠微
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄓˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
ye ke chao you zhi cui wei
別酒稍酣乘興去
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄏㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
bie jiu shao han cheng xing qu
知君不羨白雲歸
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
zhi jun bu xian bai yun gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系