唐詩平行語料庫研究計畫


藍田溪雜詠二十二首 遠山鐘


原詩 拼音
風送出山鐘
ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
feng song chu shan zhong
雲霞度水淺
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ
yun xia du shui qian
欲知聲盡處
ㄩˋ ㄓ ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
yu zhi sheng jin chu
鳥滅寥天遠
ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
niao mie liao tian yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系