唐詩平行語料庫研究計畫


藍田溪雜詠二十二首 石上苔


原詩 拼音
淨與溪色連
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ
jing yu xi se lian
幽宜松雨滴
ㄧㄡ ㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄉㄧ
you yi song yu di
誰知古石上
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄕㄤˋ
shui zhi gu shi shang
不染世人跡
ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧ
bu ran shi ren ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系