唐詩平行語料庫研究計畫
藍田溪雜詠二十二首 洞仙謠
| 原詩 |
拼音 |
幾轉到青山
ㄐㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
ji zhuan dao qing shan
|
數重度流水
ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
shu zhong du liu shui
|
秦人入雲去
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
qin ren ru yun qu
|
知向桃源裏
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
zhi xiang tao yuan li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系