唐詩平行語料庫研究計畫


江行無題一百首 七十六


原詩 拼音
日落長亭晚
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
ri luo zhang ting wan
山門步障青
ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ
shan men bu zhang qing
可憐無酒分
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ
ke lian wu jiu fen
處處有旗亭
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ
chu chu you qi ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系