唐詩平行語料庫研究計畫


江行無題一百首 四十二


原詩 拼音
九日自佳節
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
jiu ri zi jia jie
扁舟無一杯
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄨˊ ㄧ ㄅㄟ
pian zhou wu yi bei
曹園舊尊酒
ㄘㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
cao yuan jiu zun jiu
戲馬憶高臺
ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
xi ma yi gao tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系