唐詩平行語料庫研究計畫


江行無題一百首 三十六


原詩 拼音
煙渚復煙渚
ㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ ㄧㄢ ㄓㄨˇ
yan zhu fu yan zhu
畫屏休畫屏
ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
hua ping xiu hua ping
引愁天末去
ㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ
yin chou tian mo qu
數點暮山青
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
shu dian mu shan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系