| 原詩 |
拼音 |
長城窟
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨ
|
zhang cheng ku
|
長城窟邊多馬骨
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄍㄨˇ
|
zhang cheng ku bian duo ma gu
|
古來此地無井泉
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ
|
gu lai ci di wu jing quan
|
賴得秦家築城卒
ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄗㄨˊ
|
lai de qin jia zhu cheng zu
|
征人飲馬愁不回
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
zheng ren yin ma chou bu hui
|
長城變作望鄉堆
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟ
|
zhang cheng bian zuo wang xiang dui
|
蹄跡未乾人去近
ㄊㄧˊ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ
|
ti ji wei qian ren qu jin
|
續後馬來泥汙盡
ㄒㄩˋ ㄏㄡˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄋㄧˊ ㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
xu hou ma lai ni wu jin
|
枕弓睡著待水生
ㄓㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
zhen gong shui zhu dai shui sheng
|
不見陰山在前陣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣˋ
|
bu jian yin shan zai qian zhen
|
馬蹄足脫裝馬頭
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄗㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄓㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
|
ma ti zu tuo zhuang ma tou
|
健兒戰死誰封侯
ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄓㄢˋ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
|
jian er zhan si shui feng hou
|
|
|