唐詩平行語料庫研究計畫
江行無題一百首 十七
| 原詩 |
拼音 |
雲密連江暗
ㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
|
yun mi lian jiang an
|
風斜著物鳴
ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
feng xie zhu wu ming
|
一杯真戰將
ㄧ ㄅㄟ ㄓㄣ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄤ
|
yi bei zhen zhan jiang
|
笑爾作愁兵
ㄒㄧㄠˋ ㄦˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄥ
|
xiao er zuo chou bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系