唐詩平行語料庫研究計畫
新雨喜得王卿書問
| 原詩 |
拼音 |
苦雨暗秋徑
ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
|
ku yu an qiu jing
|
寒花垂紫苔
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄗˇ ㄊㄞˊ
|
han hua chui zi tai
|
愁中綠尊盡
ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
chou zhong lv zun jin
|
夢裏故人來
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
meng li gu ren lai
|
果有相思字
ㄍㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄗˋ
|
guo you xiang si zi
|
銀鉤新月開
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄎㄞ
|
yin gou xin yue kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系