唐詩平行語料庫研究計畫


秋館言懷


原詩 拼音
蟋蟀已秋思
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄙ
xi shuai yi qiu si
蕙蘭仍碧滋
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄖㄥˊ ㄅㄧˋ ㄗ
hui lan reng bi zi
蹉跎獻賦客
ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ
cuo tuo xian fu ke
歎息此良時
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄘˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
tan xi ci liang shi
日夕雲臺下
ㄖˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
ri xi yun tai xia
商歌空自悲
ㄕㄤ ㄍㄜ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄅㄟ
shang ge kong zi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系