唐詩平行語料庫研究計畫
送李協律還東京
| 原詩 |
拼音 |
芳草忽無色
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄨ ㄨˊ ㄙㄜˋ
|
fang cao hu wu se
|
王孫復入關
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
|
wang sun fu ru guan
|
長河侵驛道
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄧˋ ㄉㄠˋ
|
zhang he qin yi dao
|
匹馬傍雲山
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄅㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ
|
pi ma bang yun shan
|
愁見離居久
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˇ
|
chou jian li ju jiu
|
螢飛秋月閑
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ying fei qiu yue xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系