唐詩平行語料庫研究計畫
送楊著作歸東海
| 原詩 |
拼音 |
楊柳出關色
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
|
yang liu chu guan se
|
東行千里期
ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄧ
|
dong xing qian li qi
|
酒酣暫輕別
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄗㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ
|
jiu han zan qing bie
|
路遠始相思
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
lu yuan shi xiang si
|
欲識離心盡
ㄩˋ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
yu shi li xin jin
|
斜陽到海時
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄕˊ
|
xie yang dao hai shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系