| 原詩 |
拼音 |
山花照塢復燒溪
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕㄠ ㄒㄧ
|
shan hua zhao wu fu shao xi
|
樹樹枝枝盡可迷
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄇㄧˊ
|
shu shu zhi zhi jin ke mi
|
野客未來枝畔立
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄆㄢˋ ㄌㄧˋ
|
ye ke wei lai zhi pan li
|
流鶯已向樹邊啼
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧˊ
|
liu ying yi xiang shu bian ti
|
從容只是愁風起
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
cong rong zhi shi chou feng qi
|
眷戀常須向日西
ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧ
|
juan lian chang xu xiang ri xi
|
別有妖妍勝桃李
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
bie you yao yan sheng tao li
|
攀來折去亦成蹊
ㄆㄢ ㄌㄞˊ ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ
|
pan lai zhe qu yi cheng qi
|
|
|