唐詩平行語料庫研究計畫


和慕容法曹尋漁者寄城中故人


原詩 拼音
孤煙一點綠溪湄
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄇㄟˊ
gu yan yi dian lv xi mei
漁父幽居即舊基
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
yu fu you ju ji jiu ji
飢鷺不驚收釣處
ㄐㄧ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨˋ
ji lu bu jing shou diao chu
閑麛應乳負暄時
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧˊ ㄧㄥ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄕˊ
xian mi ying ru fu xuan shi
茅齋對雪開尊好
ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄏㄠˇ
mao zhai dui xue kai zun hao
穉子焚枯飯客遲
ㄓˋ ㄗ˙ ㄈㄣˊ ㄎㄨ ㄈㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔˊ
zhi zi fen ku fan ke chi
勝事宛然懷抱裏
ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ
sheng shi wan ran huai bao li
頃來新得謝公詩
ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕ
qing lai xin de xie gong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系