| 原詩 |
拼音 |
流水辭山花別枝
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄓ
|
liu shui ci shan hua bie zhi
|
隨風一去絕還期
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄧ ㄑㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧ
|
sui feng yi qu jue hai qi
|
昨夜故人泉下宿
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ
|
zuo ye gu ren quan xia su
|
今朝白髮鏡中垂
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ
|
jin zhao bai fa jing zhong chui
|
音徽寂寂空成夢
ㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄥˋ
|
yin hui ji ji kong cheng meng
|
容範朝朝無見時
ㄖㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
|
rong fan chao chao wu jian shi
|
旦暮餘生幾息在
ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄗㄞˋ
|
dan mu yu sheng ji xi zai
|
不應存沒未嘗悲
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄅㄟ
|
bu ying cun mei wei chang bei
|
|
|