唐詩平行語料庫研究計畫


重贈趙給事


原詩 拼音
久飛鴛掖出時髦
ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄩㄢ ㄧㄝ ㄔㄨ ㄕˊ ㄇㄠˊ
jiu fei yuan ye chu shi mao
耻負平生稽古勞
ㄔˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄠˊ
chi fu ping sheng ji gu lao
玉樹滿庭家轉貴
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ
yu shu man ting jia zhuan gui
雲衢獨步位初高
ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄍㄠ
yun qu du bu wei chu gao
能迂騶馭尋蝸舍
ㄋㄥˊ ㄩ ㄗㄡ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄛ ㄕㄜˇ
neng yu zou yu xun wo she
不惜瑤華報木桃
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ
bu xi yao hua bao mu tao
應念潛郎守貧病
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ
ying nian qian lang shou pin bing
常悲休沐對蓬蒿
ㄔㄤˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
chang bei xiu mu dui peng hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系