唐詩平行語料庫研究計畫


酬考功楊員外見贈佳句


原詩 拼音
上林諫獵知才薄
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓ ㄘㄞˊ ㄅㄠˊ
shang lin jian lie zhi cai bao
尺組承恩愧命牽
ㄔˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ ㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
chi zu cheng en kui ming qian
潢潦難滋滄海潤
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄋㄢˊ ㄗ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄣˋ
huang lao nan zi cang hai run
螢光空盡太陽前
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
ying guang kong jin tai yang qian
虛名濫接登龍士
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ
xu ming lan jie deng long shi
野性寧忘種黍田
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
ye xing ning wang zhong shu tian
相國無私人守樸
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄙ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄆㄨˇ
xiang guo wu si ren shou pu
何辭老去上皇年
ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
he ci lao qu shang huang nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系