| 原詩 |
拼音 |
爽氣朝來萬里清
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
shuang qi chao lai wan li qing
|
憑高一望九秋輕
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥ
|
ping gao yi wang jiu qiu qing
|
不知鳳沼霖初霽
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
|
bu zhi feng zhao lin chu ji
|
但覺堯天日轉明
ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
|
dan jue yao tian ri zhuan ming
|
四野山河通遠色
ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄙㄜˋ
|
si ye shan he tong yuan se
|
千家砧杵共秋聲
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
|
qian jia zhen chu gong qiu sheng
|
遙想青雲丞相府
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ
|
yao xiang qing yun cheng xiang fu
|
何時開閤引書生
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄕㄥ
|
he shi kai ge yin shu sheng
|
|
|