唐詩平行語料庫研究計畫


送嚴維尉河南


原詩 拼音
蕙葉青青花亂開
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄎㄞ
hui ye qing qing hua luan kai
少年趨府下蓬萊
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
shao nian qu fu xia peng lai
甘泉未獻揚雄賦
ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄨˋ
gan quan wei xian yang xiong fu
吏道何勞賈誼才
ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄘㄞˊ
li dao he lao jia yi cai
征陌獨愁飛蓋遠
ㄓㄥ ㄇㄛˋ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄩㄢˇ
zheng mo du chou fei gai yuan
離筵只惜暝鐘催
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ
li yan zhi xi ming zhong cui
欲知別後相思處
ㄩˋ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄔㄨˋ
yu zhi bie hou xiang si chu
願植瓊枝向柏臺
ㄩㄢˋ ㄓˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ
yuan zhi qiong zhi xiang bai tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系