唐詩平行語料庫研究計畫


送孫十尉溫縣


原詩 拼音
飛花落絮滿河橋
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄇㄢˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ
fei hua luo xu man he qiao
千里傷心送客遙
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄧㄠˊ
qian li shang xin song ke yao
不惜芸香染黃綬
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
bu xi yun xiang ran huang shou
惟憐鴻羽下青霄
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
wei lian hong yu xia qing xiao
雲衢有志終驤首
ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ
yun qu you zhi zhong xiang shou
吏道無媒且折腰
ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄜˊ ㄧㄠ
li dao wu mei qie zhe yao
急管繁弦催一醉
ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
ji guan fan xian cui yi zui
頹陽不駐引征鑣
ㄊㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣˇ ㄓㄥ ㄅㄧㄠ
tui yang bu zhu yin zheng biao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系