唐詩平行語料庫研究計畫


和李員外扈駕幸溫泉宮


原詩 拼音
未央月曉度疎鐘
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
wei yang yue xiao du shu zhong
鳳輦時巡出九重
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
feng nian shi xun chu jiu zhong
雪霽山門迎瑞日
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄖˋ
xue ji shan men ying rui ri
雲開水殿候飛龍
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ
yun kai shui dian hou fei long
經寒不入宮中樹
ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
jing han bu ru gong zhong shu
佳氣常薰仗外峯
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄣ ㄓㄤˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥ
jia qi chang xun zhang wai feng
遙羨枚臯扈仙蹕
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄧˋ
yao xian mei gao hu xian bi
偏承霄漢渥恩濃
ㄆㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄨㄛˋ ㄣ ㄋㄨㄥˊ
pian cheng xiao han wo en nong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系