唐詩平行語料庫研究計畫


裴僕射東亭


原詩 拼音
鳳扆任匡濟
ㄈㄥˋ ㄧˇ ㄖㄣˋ ㄎㄨㄤ ㄐㄧˋ
feng yi ren kuang ji
雲溪難退還
ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
yun xi nan tui hai
致君超列辟
ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄠ ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧˋ
zhi jun chao lie pi
得道在榮班
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄢ
de dao zai rong ban
朱戟繚垣下
ㄓㄨ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
zhu ji liao yuan xia
高齋芳樹間
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ
gao zhai fang shu jian
隔花開遠水
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
ge hua kai yuan shui
廢卷愛晴山
ㄈㄟˋ ㄐㄩㄢˇ ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ
fei juan ai qing shan
晚沐值清興
ㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ
wan mu zhi qing xing
知音同解顏
ㄓ ㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
zhi yin tong jie yan
藉蘭開賜酒
ㄐㄧˊ ㄌㄢˊ ㄎㄞ ㄘˋ ㄐㄧㄡˇ
ji lan kai ci jiu
留客下重關
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ
liu ke xia zhong guan
仙犬逐人靜
ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
xian quan zhu ren jing
朝車映竹閑
ㄔㄠˊ ㄔㄜ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
chao che ying zhu xian
則知真隱逸
ㄗㄜˊ ㄓ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄧˋ
ze zhi zhen yin yi
未必謝區寰
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄢˊ
wei bi xie qu huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系