唐詩平行語料庫研究計畫


柏崖老人號無名先生男削髮女黃冠自以雲泉獨樂命予賦詩


原詩 拼音
古也憂婚嫁
ㄍㄨˇ ㄧㄝˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ
gu ye you hun jia
君能樂性腸
ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ
jun neng le xing chang
長男棲月宇
ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄩˇ
zhang nan qi yue yu
少女炫霓裳
ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄢˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
shao nv xuan ni chang
問爾餐霞處
ㄨㄣˋ ㄦˇ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨˋ
wen er can xia chu
春山芝桂旁
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄓ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄤˊ
chun shan zhi gui pang
鶴前飛九轉
ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ
he qian fei jiu zhuan
壺裏駐三光
ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ
hu li zhu san guang
與我開龍嶠
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ
yu wo kai long jiao
披雲靜藥堂
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
pi yun jing yao tang
胡麻兼藻綠
ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄠˇ ㄌㄩˋ
hu ma jian zao lv
石髓隔花香
ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
shi sui ge hua xiang
帝力言何有
ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
di li yan he you
椿年喜漸長
ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ
chun nian xi jian zhang
窅然高象外
ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄞˋ
yao ran gao xiang wai
寧不傲羲皇
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ
ning bu ao xi huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系