唐詩平行語料庫研究計畫


陪郭常侍令公東亭宴集


原詩 拼音
盛業山河列
ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄝˋ
sheng ye shan he lie
重名劒履榮
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄖㄨㄥˊ
zhong ming jian lv rong
珥貂爲相子
ㄦˇ ㄉㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄗ˙
er diao wei xiang zi
開閤引時英
ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄧㄥ
kai ge yin shi ying
美景池臺色
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ
mei jing chi tai se
佳期宴賞情
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄑㄧㄥˊ
jia qi yan shang qing
詞人載筆至
ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄓˋ
ci ren zai bi zhi
仙妓出花迎
ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ
xian ji chu hua ying
暗竹朱輪轉
ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ
an zhu zhu lun zhuan
迴塘玉佩鳴
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
hui tang yu pei ming
舞衫招戲蝶
ㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄠ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ
wu shan zhao xi die
歌扇隔啼鶯
ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧˊ ㄧㄥ
ge shan ge ti ying
飲德心皆醉
ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄟˋ
yin de xin jie zui
披雲興轉清
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
pi yun xing zhuan qing
不愁懽樂盡
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣˇ
bu chou huan le jin
積慶在和羹
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄍㄥ
ji qing zai he geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系