唐詩平行語料庫研究計畫


新豐主人


原詩 拼音
明代少知己
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄕㄠˇ ㄓ ㄐㄧˇ
ming dai shao zhi ji
夜光頻暗投
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄣˊ ㄢˋ ㄊㄡˊ
ye guang pin an tou
迍邅終薄命
ㄓㄨㄣ ㄓㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
zhun zhan zhong bo ming
動息盡窮愁
ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ
dong xi jin qiong chou
自欲歸飛鷁
ㄗˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄧˋ
zi yu gui fei yi
當爲不繫舟
ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄓㄡ
dang wei bu xi zhou
雙垂素絲淚
ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄨˋ ㄙ ㄌㄟˋ
shuang chui su si lei
幾弊皁貂裘
ㄐㄧˇ ㄅㄧˋ ㄗㄠˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
ji bi zao diao qiu
暮鳥棲幽樹
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄧㄡ ㄕㄨˋ
mu niao qi you shu
孤雲出舊丘
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ
gu yun chu jiu qiu
蛩悲衣褐夕
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄧ ㄏㄜˋ ㄒㄧ
qiong bei yi he xi
雨暗轉蓬秋
ㄩˇ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄑㄧㄡ
yu an zhuan peng qiu
客裏馮諼劒
ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ
ke li feng xuan jian
歌中甯戚牛
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄡˊ
ge zhong ning qi niu
主人能縱酒
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
zhu ren neng zong jiu
一醉且忘憂
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ
yi zui qie wang you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系