唐詩平行語料庫研究計畫


同鄔戴關中旅寓


原詩 拼音
文士皆求遇
ㄨㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ ㄩˋ
wen shi jie qiu yu
今人誰至公
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
jin ren shui zhi gong
靈臺一寄宿
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ
ling tai yi ji su
楊柳再春風
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
yang liu zai chun feng
更惜忘形友
ㄍㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ
geng xi wang xing you
頻年失志同
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ
pin nian shi zhi tong
羽毛齊燕雀
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
yu mao qi yan que
心事阻鴛鴻
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ
xin shi zu yuan hong
留滯慚歸養
ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄘㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄤˇ
liu zhi can gui yang
飛鳴恨觸籠
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄣˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄥˊ
fei ming hen chu long
橘懷鄉夢裏
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ
ju huai xiang meng li
書去客愁中
ㄕㄨ ㄑㄩˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ
shu qu ke chou zhong
殘雪迷歸雁
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ
can xue mi gui yan
韶光棄斷蓬
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ
shao guang qi duan peng
吞悲問唐舉
ㄊㄨㄣ ㄅㄟ ㄨㄣˋ ㄊㄤˊ ㄐㄩˇ
tun bei wen tang ju
何路出屯蒙
ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄣˊ ㄇㄥˊ
he lu chu tun meng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系