唐詩平行語料庫研究計畫


送蔣尚書居守東都


原詩 拼音
鳳輦幸秦久
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
feng nian xing qin jiu
周人徯帝情
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥˊ
zhou ren xi di qing
若非君敏德
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄜˊ
ruo fei jun min de
誰鎮洛陽城
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
shui zhen luo yang cheng
前席命才彥
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄞˊ ㄧㄢˋ
qian xi ming cai yan
舉朝推令名
ㄐㄩˇ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
ju chao tui ling ming
綸言動北斗
ㄌㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
lun yan dong bei dou
職事守東京
ㄓˊ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ
zhi shi shou dong jing
鄭履下天去
ㄓㄥˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
zheng lv xia tian qu
蘧輪滿路聲
ㄑㄩˊ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄕㄥ
qu lun man lu sheng
出關秋樹直
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄓˊ
chu guan qiu shu zhi
對闕遠山明
ㄉㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
dui que yuan shan ming
肅肅保釐處
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄅㄠˇ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ
su su bao li chu
水流宮苑清
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄥ
shui liu gong yuan qing
長安日西笑
ㄓㄤˇ ㄢ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ
zhang an ri xi xiao
朝夕衮衣迎
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄧㄥˊ
zhao xi gun yi ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系