唐詩平行語料庫研究計畫


題祕書王迪城北池亭


原詩 拼音
子喬來魏闕
ㄗ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
zi qiao lai wei que
明主賜衣簪
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄘˋ ㄧ ㄗㄢ
ming zhu ci yi zan
從宦辭人事
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ
cong huan ci ren shi
同塵即道心
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
tong chen ji dao xin
還追大隱跡
ㄏㄞˊ ㄓㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧ
hai zhui da yin ji
寄此鳳城陰
ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
ji ci feng cheng yin
昨夜新煙雨
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ ㄩˇ
zuo ye xin yan yu
池臺清且深
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ
chi tai qing qie shen
伏泉通粉壁
ㄈㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ
fu quan tong fen bi
迸筍出花林
ㄅㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
beng sun chu hua lin
晚沐常多暇
ㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
wan mu chang duo xia
春醪時獨斟
ㄔㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄓㄣ
chun lao shi du zhen
西南漢宮月
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ
xi nan han gong yue
復對綠窗琴
ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄣˊ
fu dui lv chuang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系