唐詩平行語料庫研究計畫
送嚴士良侍奉詹事南遊
| 原詩 |
拼音 |
疏傅獨知止
ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄓ ㄓˇ
|
shu fu du zhi zhi
|
曾參善愛親
ㄘㄥˊ ㄘㄢ ㄕㄢˋ ㄞˋ ㄑㄧㄣ
|
ceng can shan ai qin
|
江山侍行邁
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ
|
jiang shan shi xing mai
|
長幼出囂塵
ㄓㄤˇ ㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
|
zhang you chu xiao chen
|
握手想千古
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
wo shou xiang qian gu
|
此心能幾人
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
|
ci xin neng ji ren
|
風光滿長陌
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄇㄛˋ
|
feng guang man zhang mo
|
草色傍征輪
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄤˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
cao se bang zheng lun
|
日夕望荆楚
ㄖˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ
|
ri xi wang jing chu
|
鶯鳴芳杜新
ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
ying ming fang du xin
|
漁煙月下淺
ㄩˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˇ
|
yu yan yue xia qian
|
花嶼水中春
ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
hua yu shui zhong chun
|
點翰遙相憶
ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
dian han yao xiang yi
|
含情向白蘋
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
|
han qing xiang bai ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系