唐詩平行語料庫研究計畫


過楊駙馬亭子


原詩 拼音
衣冠在漢庭
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
yi guan zai han ting
臺榭接天成
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ
tai xie jie tian cheng
彩鳳翻簫曲
ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄠ ㄑㄩ
cai feng fan xiao qu
祥鱣入館名
ㄒㄧㄤˊ ㄓㄢ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
xiang zhan ru guan ming
歌鐘芳月曙
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄩㄝˋ ㄕㄨˇ
ge zhong fang yue shu
林嶂碧雲生
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
lin zhang bi yun sheng
亂水歸潭淨
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
luan shui gui tan jing
高花映竹明
ㄍㄠ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
gao hua ying zhu ming
退朝追宴樂
ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄌㄜˋ
tui chao zhui yan le
開閤醉簪纓
ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄢ ㄧㄥ
kai ge zui zan ying
長袖留嘉客
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ
zhang xiu liu jia ke
棲烏下禁城
ㄑㄧ ㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
qi wu xia jin cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系