唐詩平行語料庫研究計畫
奉和王相公秋日戲贈元校書
| 原詩 |
拼音 |
才妙心仍遠
ㄘㄞˊ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄥˊ ㄩㄢˇ
|
cai miao xin reng yuan
|
名疎跡可追
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
|
ming shu ji ke zhui
|
清秋聞禮暇
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˊ
|
qing qiu wen li xia
|
新雨到山時
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄕˊ
|
xin yu dao shan shi
|
勝事唯愁盡
ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
|
sheng shi wei chou jin
|
幽尋不厭遲
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔˊ
|
you xun bu yan chi
|
弄雲憐鶴去
ㄋㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ
|
nong yun lian he qu
|
隔水許僧期
ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩˇ ㄙㄥ ㄑㄧ
|
ge shui xu seng qi
|
賢相敦高躅
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄣ ㄍㄠ ㄓㄨˊ
|
xian xiang dun gao zhu
|
雕龍憶所思
ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
diao long yi suo si
|
芙蓉洗清露
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
|
fu rong xi qing lu
|
願比謝公詩
ㄩㄢˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕ
|
yuan bi xie gong shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系