唐詩平行語料庫研究計畫


閑居酬張起居見贈


原詩 拼音
在林非避世
ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄧˋ ㄕˋ
zai lin fei bi shi
守拙自離羣
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛ ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
shou zhuo zi li qun
弱羽謝風水
ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
ruo yu xie feng shui
窮愁依典墳
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣˊ
qiong chou yi dian fen
良知不遐棄
ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ
liang zhi bu xia qi
新詠獨相聞
ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ
xin yong du xiang wen
能使幽興苦
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨˇ
neng shi you xing ku
坐忘清景曛
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣ
zuo wang qing jing xun
前山帶喬木
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
qian shan dai qiao mu
暮鳥聯歸雲
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ
mu niao lian gui yun
向夕野人思
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄙ
xiang xi ye ren si
難忘騎省文
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ ㄨㄣˊ
nan wang qi sheng wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系