唐詩平行語料庫研究計畫


送王使君移鎮淮南


原詩 拼音
共許徐方牧
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄒㄩˊ ㄈㄤ ㄇㄨˋ
gong xu xu fang mu
能臨河內人
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ
neng lin he nei ren
郡移棠轉茂
ㄐㄩㄣˋ ㄧˊ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄠˋ
jun yi tang zhuan mao
車至鹿還馴
ㄔㄜ ㄓˋ ㄌㄨˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄣˊ
che zhi lu hai xun
吏事嘉師旅
ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄕ ㄌㄩˇ
li shi jia shi lv
鴛行惜搢紳
ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ
yuan xing xi jin shen
別心傾祖席
ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄗㄨˇ ㄒㄧˊ
bie xin qing zu xi
愁望盡征輪
ㄔㄡˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
chou wang jin zheng lun
紫誥徴黃晚
ㄗˇ ㄍㄠˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄢˇ
zi gao zheng huang wan
蒼生借寇頻
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄆㄧㄣˊ
cang sheng jie kou pin
願言青瑣拜
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄞˋ
yuan yan qing suo bai
早及上林春
ㄗㄠˇ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ
zao ji shang lin chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系