唐詩平行語料庫研究計畫
送王使君赴太原行營
| 原詩 |
拼音 |
太白明無象
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ
|
tai bai ming wu xiang
|
皇威未戢戈
ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜ
|
huang wei wei ji ge
|
諸侯持節鉞
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄔˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝˋ
|
zhu hou chi jie yue
|
千里控山河
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
qian li kong shan he
|
漢驛雙旌度
ㄏㄢˋ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˋ
|
han yi shuang jing du
|
胡沙七騎過
ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ
|
hu sha qi qi guo
|
驚蓬連雁起
ㄐㄧㄥ ㄆㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ
|
jing peng lian yan qi
|
牧馬入雲多
ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
mu ma ru yun duo
|
不賣盧龍塞
ㄅㄨˋ ㄇㄞˋ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄞ
|
bu mai lu long sai
|
能消瀚海波
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛ
|
neng xiao han hai bo
|
須傳出師頌
ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄕ ㄙㄨㄥˋ
|
xu chuan chu shi song
|
莫奏式微歌
ㄇㄛˋ ㄗㄡˋ ㄕˋ ㄨㄟ ㄍㄜ
|
mo zou shi wei ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系