唐詩平行語料庫研究計畫


經李蒙潁陽舊居


原詩 拼音
同心而早世
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄦˊ ㄗㄠˇ ㄕˋ
tong xin er zao shi
天道亦何論
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄣˋ
tian dao yi he lun
獨有山陽宅
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
du you shan yang zhai
平生永不諼
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ
ping sheng yong bu xuan
青溪引白鳥
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ
qing xi yin bai niao
流涕弔芳蓀
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄙㄨㄣ
liu ti diao fang sun
蔓草入空室
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕˋ
man cao ru kong shi
叢篁深毀垣
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˇ ㄩㄢˊ
cong huang shen hui yuan
舊遊還在眼
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
jiu you hai zai yan
神理更忘言
ㄕㄣˊ ㄌㄧˇ ㄍㄥˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ
shen li geng wang yan
唯見東山月
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
wei jian dong shan yue
人亡不去門
ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄇㄣˊ
ren wang bu qu men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系