唐詩平行語料庫研究計畫


禁闈玩雪寄薛左丞


原詩 拼音
玄雲低禁苑
ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˋ
xuan yun di jin yuan
飛雪滿神州
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄕㄣˊ ㄓㄡ
fei xue man shen zhou
虛白生臺榭
ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄕㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ
xu bai sheng tai xie
寒光入冕旒
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
han guang ru mian liu
粉凝宮壁靜
ㄈㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
fen ning gong bi jing
乳結洞門幽
ㄖㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄧㄡ
ru jie dong men you
細繞迴風轉
ㄒㄧˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ
xi rao hui feng zhuan
輕隨落羽浮
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ
qing sui luo yu fu
怒濤堆砌石
ㄋㄨˋ ㄊㄠ ㄉㄨㄟ ㄑㄧˋ ㄕˊ
nu tao dui qi shi
新月孕簾鉤
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ
xin yue yun lian gou
爲報詩人道
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
wei bao shi ren dao
豐年頌聖猷
ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
feng nian song sheng you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系