唐詩平行語料庫研究計畫
山齋讀書寄時校書杜叟
| 原詩 |
拼音 |
日愛蘅茅下
ㄖˋ ㄞˋ ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ri ai heng mao xia
|
閑觀山海圖
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄊㄨˊ
|
xian guan shan hai tu
|
幽人自守樸
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄕㄡˇ ㄆㄨˇ
|
you ren zi shou pu
|
窮谷也名愚
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ
|
qiong gu ye ming yu
|
倒嶺和溪雨
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄩˇ
|
dao ling he xi yu
|
新泉到戶樞
ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ ㄕㄨ
|
xin quan dao hu shu
|
叢蘭齊稚子
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄗ˙
|
cong lan qi zhi zi
|
蟠木老潛夫
ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ
|
pan mu lao qian fu
|
憶戴差過剡
ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢˋ
|
yi dai cha guo shan
|
遊仙慣入壺
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ
|
you xian guan ru hu
|
濠梁時一訪
ㄏㄠˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧ ㄈㄤˇ
|
hao liang shi yi fang
|
莊叟亦吾徒
ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ
|
zhuang sou yi wu tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系